Italian on mzll

Un problema

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Tue, 15 Sep 2026 01:22:22 +0100

Un problema del pubblicare in inglese per il blog, tra i vari problemi del pubblicare per il blog, un problema è che io, così, i post me li dimentico. Quando rileggo un post in italiano, pure vecchio di quattro o cinque anni, di quel post in italiano io mi ricordo tutto. E mi ricordo il momento in cui l’ho scritto, dov’ero, e il perché, e quali erano le sensazioni che provavo, pure, e le mie emozioni, le mie ispirazioni. Invece, in inglese, io i post non li rileggo nemmeno.

Focus

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Wed, 05 Nov 2025 01:22:22 +0100

Questa cosa, quella di andare a leggere i post del giorno come quello di ieri ma del 2021, questa cosa mi ha fatto ricordare che una volta, solo pochi anni fa, una volta il focus di questo blog era anche un altro. Adesso, se mi leggi, e se magari mi leggi in inglese, adesso è tutta tecnologia e cose digitali. E tutto, inoltre, è tutto un lamento. Un po’ perché sono invecchiato anche io, col blog. E un po’ perché forse scrivere è riflettere, e riflettere per poi scrivere in inglese¹ per me è più complicato.

Discarica per i sentimenti

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Sun, 18 Aug 2024 02:22:22 +0100

Il journaling è, per me, una pratica del tutto atipica se confrontata con le possibilità che i diari digitali mettono a disposizione dei tenutari. Il mio diario è uno svuota-tasche. Ci lascio dentro cose successe e raccontate a un me stesso che non mi conosce. È una discarica di sentimenti, emozioni, rabbie, delusioni, riflessioni personali e vita vissuta. È un cassetto che non so se riaprirò in futuro.

Loop

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Fri, 16 Aug 2024 02:22:22 +0100

Nella nostra ricerca abbiamo incontrato addirittura persone pagate 0,001 dollaro per ogni azione che compiono durante le loro mansioni. Sono reclutate in paesi talmente a basso reddito che per lo0ro, purtroppo, diventa economicamente interessante svolgere questi compiti pagati male. In Venezuela, dove l’80 per cento della popolazione vive sotto la soglia di povertà e il salario medio è di sei-otto dollari al mese, arrivare a guadagnarne un po’ di più facendo microtask (traduzioni, descrizioni, tagging, sondaggi…) per l’intelligenza artificiale può in effetti rappresentare una prospettiva ed è su questo che fanno leva molte aziende come Google, la OpenAi, la Meta. […] Abbiamo passato una settimana in una casa in Madagascar trasformata in fabbrica di dati, con lavoratori ovunque in garage, in soffitta. Erano almeno in 120 in una casa sommersa dalla spazzatura e con un bagno solo, pagati pochissimo e impiegati giorno e notte per far finta di essere un sistema di videosorveglianza basato sull’intelligenza artificiale. […] La conseguenza peggiore di questo processo non è tanto che l’intelligenza artificiale ha cominciato a fare il lavoro degli esseri umani, ma che ha incorporato il lavoro umano in modo tale da averlo reso invisibile. Questo produce maggiore potenziale di sfruttamento.

Peccati originali

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Wed, 14 Aug 2024 02:22:22 +0100

Siamo sicuri, allora, di aver individuato correttamente il peccato originale nel momento in cui si inizia l’addestramento delle ia con materiale protetto da copyright? E se il peccato originale fosse, invece, aver deciso che il meglio della produzione culturale e scientifica dell’umanità vada messo dietro al recinto del copyright? Se vogliamo che queste macchine ci servano al meglio dovremmo pretendere che imparino dal nostro meglio. E, ancora una volta, che siano accessibili e aperte.

Non prendere esempio

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Tue, 13 Aug 2024 02:22:22 +0100

Rispetto alle ultime volte che ne ho scritto, e devo dire che ne ho scritto parecchio tempo fa, alcune mie abitudine digitali sono cambiate. Sono uno schizofrenico dal punto di vista delle applicazioni usate: le cambio frequentemente e anche se ne faccio endorsement entusiastici, sovente torno sui miei passi dopo qualche mese di utilizzo.

Focolaio

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Wed, 31 Jul 2024 02:22:22 +0100

Il mio primo esperimento online è datato 10 luglio 2000. Lo so perché ho recentemente trovato su Wikipedia il link al sito che avevo realizzato e da lì una pagina con la storia di quello che avevo – avevamo, i ringraziamenti di allora valgono ancora oggi – costruito¹.

Spesso

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Sun, 28 Jul 2024 02:22:22 +0100

C’è una cosa che la mia famiglia o qualcuno dei miei più cari amici conosce ma che non ho mai diffuso in giro perché mi sembra un po’ da sciroccati. E mi sembra tale pure perché la mia storia pubblica e privata è quella di un non credente, ateo e fortemente razionalista.

Un po’ di musica in più

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Fri, 26 Jul 2024 02:22:22 +0100

Ho passato un lungo periodo lontano da casa. Se escludo gli anni in cui ho vissuto fuori, da ragazzo, non ero mai stato lontano da casa per un mese di fila. E stare lontani da casa significa, necessariamente, stare lontani dalle proprie routine.

Lo specchio di tutto

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Thu, 11 Jul 2024 02:22:22 +0100

Il problema, allora, sembra essere più ampio: non riguarda solo le intelligenze artificiali ma la stessa struttura sociale che abbiamo raccontato, il mercato, gli investimenti sovradimensionati, il fatto che di fronte a tecnologie potenzialmente utili per l’umanità siamo nelle mani di poche aziende private che possono decidere cosa fare e come farlo.

Preferire non è un peccato

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Tue, 09 Jul 2024 02:22:22 +0100

Mi hanno insegnato a finire sempre quello che iniziavo: a mangiare tutto quello che avevo nel piatto, a terminare quello dei miei fratelli, a scegliere prima la frutta del giardino, che sarebbe andata a male prima di quella comprata, e a tagliare via il marcio dalla mela e recuperarne la parte sana, per non perderla. Non si butta via niente, diceva mia madre, che è peccato.

Adding to my network

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Thu, 04 Jul 2024 02:22:22 +0100

Dall’inizio di quest’anno con la società che amministro, che per quattro anni si è occupata in via esclusiva di gestire l’IT per una holding, abbiamo deciso di promuovere gli stessi servizi che abbiamo offerto all’interno del gruppo anche ad aziende esterne, aprendoci al mercato e iniziando a lavorare con nuovi clienti.

Liberatomi

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Tue, 04 Jun 2024 02:22:22 +0100

Sono generalmente una persona bendisposta e priva di pregiudizi significativi, sufficientemente aperta e positiva verso le novità. Non sono uno scellerato, ho i miei concetti e le mie convinzioni, ma tendo a rivederle di continuo, ad ascoltare e a dare una mia valutazione alle cose — valutazione che può poi creare altri concetti, altre convinzioni, che sono generalmente pronto a variare di nuovo.

Felicità

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Sat, 01 Jun 2024 02:22:22 +0100

Qualche giorno fa sono stato sulle giostre con mia figlia che c’era la festa al paese. È stato divertente e ne ho scritto sul mio journal digitale privato. Ero felice per come era andata la serata e me lo sono appuntato, che non si sa mai. E c’ho pure messo un tag, alla nota, e il tag era #felicità. E ho fatto caso che era la prima volta, dopo quasi un anno di diario, che usavo il tag #felicità. Bisogna che faccia in modo di usarlo più spesso.

Avanti un altro

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Wed, 29 May 2024 02:22:22 +0100

iTerm2, il blasonato e storico software per il terminale per Mac, ha rilasciato un aggiornamento che permette, usando le API di ChatGPT, di scrivere comandi, interpretarli e supportare l’utente. L’ho sostituito con l’app Terminale di MacOS.

Onboarding fastidiosi

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Mon, 27 May 2024 02:22:22 +0100

Con il suo più recente annuncio, Microsoft ha introdotto gli agenti Copilot, dei modelli di AI che possono agire come fossero dipendenti virtuali e svolgere compiti in maniera automatica.

Gestire le aspettative

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Sat, 25 May 2024 02:22:22 +0100

Bisognerebbe imparare a gestire le aspettative che si vuole provocare.

FreshRSS con Devol

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Thu, 23 May 2024 02:22:22 +0100

Ho aperto il mio primo account Mastodon su Mastodon.uno e sono sempre rimasto ospite sull’istanza italiana del software di reti sociali amministrata da Devol.

Arcade a mia figlia

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Tue, 21 May 2024 02:22:22 +0100

Ho deciso di introdurre mia figlia ai videogiochi. L’ho fatto un po’ perché me ne è arrivata da lei, sempre meno fioca, la richiesta, e un po’ perché non voglio che resti fuori dalla comprensione (certamente parziale) di un universo legato a un medium oggi un po’ bistrattato da molti adulti e da chi usa approcci meno, ehm, nerd alla vita. Tra l’altro, un universo che a distanza mi sembra occupato principalmente da ragazzi, ma questa è un’altra storia.

Sulla gentilezza

lg@mzll.it (Luigi Mozzillo) — Sun, 19 May 2024 02:22:22 +0100

La gentilezza è una dote che se uno sa sfruttarla, e magari è brutto a dirlo, ma se uno riesce a impiegarla per bene, ti torna a favore mille volte. Essere gentili, ringraziare, aiutare, favorire, ti rende in gratitudine, in stima e in umanità. La gentilezza migliora le relazioni, fortifica i rapporti e agevola amicizie e conoscenze.